Nicht jede Forderung nach Veränderung ist sinnvoll …

von Gudrun Jay-Bößl

Klare Order für freie Fahrt

Abschrift des Funkverkehrs, der im Oktober 1995 vor der Küste von Neufundland geführt wurde.*

Amerikaner: Bitte ändern Sie Ihren Kurs um 15 Grad, um eine Kollision zu vermeiden.

Kanadier: Wir empfehlen, dass SIE Ihren Kurs um 15 Grad nach Süden ändern, um eine Kollision zu vermeiden.

Amerikaner: Hier spricht der Kapitän eines US-Kriegsschiffes. Ich wiederhole: Ändern SIE Ihren Kurs.

Kanadier: Nein. Ich wiederhole: Ändern SIE Ihren Kurs.

Amerikaner: Dies ist der Flugzeugträger USS Lincoln, das zweitgrößte Schiff der Atlantikflotte der Vereinigten Staaten. Wir werden begleitet von der Zerstörern, der Kreuzern sowie zahlreichen weiteren Schiffen. Ich verlange, dass SIE Ihren Kurs um 15 Grad Nord ändern, das heißt eins-fünf-Grad Nord. Andernfalls werden wir Gegenmaßnahmen ergreifen, um die Sicherheit unseres Schiffes zu gewährleisten.

Kanadier: Dies ist ein Leuchtturm. Sie sind dran.

*In dieser oder ähnlicher Form kursiert die Begebenheit sein Jahren im Internet. Nach Auskunft der US Navy ist sie frei erfunden.


Einen Kommentar verfassen

Kommentare

  • Keine Kommentare gefunden